Küçük Ejderha Tora ve Işık Gösterisi
Ejderha Vadisi Okulu'nda yıl sonu gösterisi hazırlıkları başlar. Şarkı söylemeyi ve sahneye çıkmayı çok seven Küçük Ejderha Tora da gösteriye katılmak ister. Ancak Tora heyecanlandığında ağzından istemeden ateş çıkar. Geçmişte yaşadığı küçük bir kaza yüzünden arkadaşlarına zarar vermekten korkar ve gösteriden çekilmeye karar verir. Öğretmeni Mira, Tora'ya ateşini tamamen bastırmak yerine heyecanını fark etmeyi, sakin nefes almayı ve güvenli bir alanda kontrollü denemeler yapmayı öğretir. Arkadaşları da ateşe dayanıklı fenerler ve koruyucu bir sahne düzeni hazırlar. Gösteri gecesi Tora yeniden heyecanlanır, fakat bedenindeki işaretleri fark eder ve öğrendiği yöntemleri uygular. Ateşini doğru zamanda çıkararak karanlık sahneyi güzel ışıklarla aydınlatır. Tora, farklılığından utanmak yerine onu tanımanın ve güvenli biçimde kullanmanın gerçek öz güven olduğunu öğrenir.